Sounds as though there is a load of experience of the ST1300 clutch out there.
I have a 2002 machine with 60,000 miles and the clutch has just started to be problematic, whereby the back pressure felt at the clutch lever fades away over about 20 minutes riding until the clutch lever presents no resistance at all and the clutch will not disengage until the bike has been allowed to cool down. Then everything is okay again for another 15 minutes riding. I am not losing any fluid, none at all.
Are there any braided hoses in the pressure line between the master and the slave cylinders? I don't think so but if there was, is it possible that the braiding has failed and the unsupported hose is left to expand under pressure when heated.
Any advice other than flush, replace fluid and bleed?
Regards, Ross