I wonder if its the road surface? I've found that the Michelin tires on our suv sound very noisy on some asphalt roads and sooooo quiet on others (not talking about the difference between new asphalt and grooved concrete, but visually similar surfaces). If you don't experience it on all roads at the critical speed (say onset at 97), then it might be external to the bike (but a combination of tires, or suspension and the road surface).
In addition to the items mentioned by Martin, you can add tire balance, shock preload/dampening settings, and even wind turbulence.
Ok, we have all been tossing out possible causes, now its time to start real troubleshooting, and as always, it begins with the simple things. Have you checked for steering head looseness? Wiggle or looseness in the front forks (with the bike on the center stand and someone holding the rear end down)? Did the shake (and I assume you mean head shake, as distinctly different from high speed weave caused by turbulent air behind semis and/or rear shock adjustments) appear immediately after you got the new tires?
This is what I would do. First, since someone wrenched on the front wheel, I would loosen the axle bolts and go through the procedure once more, torquing, bouncing the front end, etc. to set the forks/axle properly. Read the manual for this info. Then I would set the tire pressure to Honda's specs and take it for a ride. Vary the pressure up or down a few pounds and take different runs. I'd do static tests on the bike (like I mentioned in the last paragraph), and check the rear shock preload and dampening settings - maybe here a tweak, a test ride, and there a tweak and another test ride. No change? I'd consider trying a different front tire before I jumped into the front forks, either by borrowing a front wheel from another website guy or simply buying another brand. You have to eliminate the simple things first.
Chicago area? North of 95mph? You might consider dumping all those tickets you've collected from the gendarmes - they might be unbalancing the bike and causing the shake.
Last idea, if it goes away at say 99, then just ride a bit faster or slower.....