I don't think that leakage is an issue (but between starting my replay and hitting 'send', I note that SupraSabre has evidence that disagrees with me, so safer to go with that) - but the tank will be heavy and the method of supporting it with the strut from under the pillion seat allows it to flop from side to side. I'm not happy with a full tank raised because of that - and because of the strain that a heavy, floppy tank can put onto the joining hose.
Having fully removed the tank once, I watched carefully how the curved shape of the slot in the bracket seems designed to allow movement without putting any sideways strain on the hose joints. The joint is critical, and the new hose comes with white dots to indicate which way is up.
I know that some bar risers may present problems with lifting the tank, and a suggestion that I have seen has been to undo the bracket that dictates the correct path for the rear of the tank. In my opinion, that would be quite a risky thing to do
The hose clamps are incredibly strong, and come with a clip which holds them wide when new. Remove the clip and the clamp snaps shut with a vengeance. I mean it is seriously fast and decisive. Think mousetrap on steroids.
I am pretty certain that lifting the tank by either removing the long rear bolt or by uncoupling the restraining cable will cause the hose to try to become elliptical - as it will no longer be in line with the metal tube onto which it is clamped. You really don't want this seal to be compromised in any way. The manual says to replace the hose and the two clamps with new if they are ever removed.
I decided to replace mine when I wanted to replace the fuel filter - which means opening up the bottom tank. I ran it almost dry before tackling it. Having no tank on the bike made it so much easier to get to the airbox and stuff underneath - but I made a mental note never to take the tank off without having those replacement clamps and joining hose.