Since the fuel leaks only when motorcycle is working and it turns on without problems I think shut off valve shouldn't be a problem, right?
Possibly . . . but it will be easy to see if that is where the leak is, so check it well before digging into the carbs. There are also a myriad of small hoses from there that feed all the carbs, so a thorough inspection of what you can see, with the air filter housing removed, is also in order.
Good luck tomorrow.