Okay, finally got around to pulling the res cap off. No spillage, no pressure built up. It was certainly full but obviously not too full. Front wheel still free spins with some scratching noise only. Still have more lever than before pad replacement. Whatever causes what I am questioning is going to have to remain a mystery. I took a few pictures so y'all can see what I see. Pads couldn't have wore anymore flat/even, top to bottom and end to end. Pads are laid on the back of my bike in order from left to right sitting on the seat. A close look reveals that the outer pad (piston side) on the left (clutch lever side) side has slightly more material than the other three. Isn't that unusual? Typically the piston side pad wears more than the carriage side, doesn't it?
Fluid still is pretty clean/clear. I'm not going to flush it again yet. Seems sensible to to wait a few miles and make sure the pistons don't start leaking.