Right after the switch I described the difference as sitting on the FJR, while sitting in the ST (i.e. being more integrated with the bike).
That’s the way I always described my Hayabusa. I felt like you said in the bike and were integrated with it.