Not a long time Sargent Seat owner, just since Bike Week, but here's my list:
Under Passenger Seat: Stop-n-Go Tire Plug & inflator kit. Just barely fits, I don't use the tube, just roll up the Stop-n-go kit.
Under Driver seat: Insurance, registration, MoTow card, etc