No cost at all for the new shims from my local Honda Dealer, after doing the math on the two exhaust valve shims I needed to replace one that was 1.590mm with one that is 1.450mm the other valve needed to change out the 1.570mm shim with one that was 1.525mm. This worked great as both valves are now in spec.
The Honda dealer let me exchange my old ones for new ones in the right size.
I think you made a couple typos in your post, right?
There's no such thing as a 1.570mm shim, it would be 1.575mm and stamped as 1.58. I suspect that's what you had and just typed it in wrong. The 1.525mm replacement would inrease the clearance by 0.05mm, or about 0.002", which makes sense given that you were too tight initially.
The second set is the one that really sounds odd. There's no such thing as 1.590, it would be either 1.575 or 1.600, but I suspect you really had a 1.500mm in there and its another typo. Going to 1.450mm increases the clearance by 0.05mm.
BTW, I used to always swap shims back in the day, but haven't had to adjust much lately because I don't ride as much as I used to. Are shops still doing that, or did you just get lucky, or go to a place where they know you well?