Check the fuses for power entering and exiting.
Power entering and not exiting means the fuse is blown. Find out why it blew and repair it.
If the fuses are good, remove the bulbs and check for power and ground at each turn signal bulb connector.
If there is power at the turn signal connectors when the switches are activated, and if the ground tests good, the bulbs are no good.
If there is no power at all of them, check the brake light switches for power entering. Check them for power exiting when the switches are activated.
If there is no power entering the switches, there is an open in the wire between the fuse box and the switch.
If there is power entering the switch but not exiting, the switch is faulty.
Because the lights do not work when either switch is activated, and if you have determined that there is no power being supplied to the bulb connectors, look first at the locations where the wiring between the front and the rear switch is common. You'll have to check the wiring diagram to find out where those are.