Here may be the easiest way to make a tri color single LED idiot light. (assuming you can swap the tri color LED for the 3 led's listed here)
You may also need to increase the 1kohm potentiometer.
You may also need to increase the 1kohm potentiometer.