Hello, Joe, Hope my recent experience will help. I have just gone through exactly the same as you describe. Clutch ok when cold but when engine warm the clutch lever travel increases to a point where it will not disengage drive and hence no clutch operation. I bled the system and still the same. As soon as heat was introduced the problem returned. I have owned the bike from new and changed the fluid every two years. There was no leak indication at the tell tale hole under the clutch slave cylinder. The problem was the clutch slave cylinder, I have replaced this and all is well. The reason there was no tell tale leak was that the area inside the rear engine cover was encrusted with dried fluid which I suspect had built up over a number of years and blocked the hole. In hindsight I would say there had been a very small leak and because I have changed the fluid often It never caused a noticeable drop in the master cylinder level. Strange as it may seem the problem came out of the blue, fine one day and failed completely the next. I am quite sure I would have picked up on any slight change in feel or operation of the clutch or lever. If you eliminate the suggestions above and decide to change the cylinder MaxPete has a great write up on how to do this in the ST1300 articles section. You do not need to remove the engine as the Honda manual says. Hope this helps.
Ed
Ed