This has been a mystery to me for decades.Once I figured out the inch method,
Even back in the UJM days, with shim-over-bucket adjustments, (shims about the size of a quarter) the shims were always in 0.025mm increments. That hasn't changed since the 70s. I've never understood why the mfrs spec the valve clearances to 0.01mm resolution, when nobody makes metric feeler gauges in those sizes anyway, and the shims are in 0.025mm increments.
This has always been a job where 0.001" adjustment increments are the norm, even though the bikes are made in a metric-only country.
The only other thing I can think of, is if its possible to get an accurate 0.13mm measurement by stacking a 0.10mm and 0.03mm feeler gauge on top of each other. Even if that's a reasonable way to get the measurement, it still doesn't matter if you're off by 0.01mm because you're still stuck with 0.025mm adjustments anyway.



